26 juillet - 2 août 2026
Arrivée : 26 juillet, de 14h00 à 17h00
Départ : 2 août, 10h30
Offrez à votre famille une parenthèse ressourçante au cœur des paysages majestueux du Drala Mountain Center. Cette retraite créative et contemplative invite petits et grands à se retrouver autrement, dans un cadre propice au repos, au jeu, à la réflexion et à la pratique partagée. Un temps précieux pour nourrir les liens familiaux tout en retrouvant de l’élan et de la vitalité.
Le matin, les adultes peuvent participer à des séances de méditation, de yoga et à des échanges autour de la parentalité comme chemin, tandis que les enfants vivent des activités enrichissantes avec leurs amis. Les après-midis et les soirées sont rythmés par des randonnées familiales jusqu’au Stupa, des ateliers d’arts contemplatifs, des temps de jeu libre, une soirée de chants, un spectacle de talents et une fête dansante.
Tout au long de la retraite, nous explorerons des enseignements bouddhistes qui soutiennent l’éveil de la bienveillance envers soi-même et l’établissement de relations empreintes de compassion avec la famille, la communauté et le monde plus large. En approfondissant notre capacité de compassion dans la vie familiale, nous verrons comment l’amour et l’attention peuvent adoucir nos aspérités et nous aider à traverser les défis de la parentalité avec stabilité, clarté et chaleur.
Le programme de cette année s’appuie sur les pratiques de compassion du Family Camp 2025, en y ajoutant la sagesse des Quatre Actions habiles de la tradition bouddhiste tibétaine. Grâce à un entraînement progressif quotidien à la compassion, à la méditation et à des aperçus de la science contemporaine de la compassion, les participants auront l’occasion de renforcer leurs expressions d’amour dans les relations du quotidien.
Les participants peuvent séjourner dans des tentes plateformes confortables, au milieu des pins et des brises parfumées de l’été, ou choisir un hébergement intérieur avec vue sur une nature sauvage préservée.
Les enfants commencent la journée par une session du matin de 9h15 à 12h00. Les groupes d’âge sont répartis comme suit :
Au programme : projets de bricolage, temps dehors, histoires, chants, randonnées en forêt et jeux collectifs. Les enfants sont également initiés à la méditation assise et aux arts méditatifs comme moyens d’apprivoiser le cœur et l’esprit, tout en découvrant la bonté fondamentale comme source d’intelligence, de compassion et de confiance.
Veuillez noter qu’aucun programme n’est prévu pour les enfants de moins de 3 ans. Les familles avec de jeunes enfants sont les bienvenues, à condition qu’un parent reste avec l’enfant pendant le programme du matin. Les tentes peuvent chauffer durant la journée et ne sont donc pas toujours idéales pour les enfants ayant besoin d’une sieste l’après-midi ; dans ce cas, un hébergement intérieur est recommandé.
Ce programme spécial destiné aux enfants de 8 à 10 ans accompagne le passage de la dépendance aux parents vers une responsabilité accrue au sein de la vie familiale et communautaire. À travers la méditation assise, le kyudo (tir à l’arc zen), l’ikebana (art floral), le haïku, la calligraphie et d’autres arts méditatifs, les enfants acquièrent des outils concrets pour prendre soin de leur esprit et de leurs émotions avec confiance et douceur.
La semaine se conclut par une cérémonie forte au cours de laquelle les enfants prennent l’engagement d’agir avec bienveillance envers eux-mêmes et les autres. Des frais supplémentaires de 110 $ de frais de programme par enfant s’appliquent pour Rites of Passage. Le programme sera animé par Tessa Ladendorff.
Les inscriptions ouvriront via un système de tirage au sort afin de garantir à chacun une chance égale d’obtenir une place au camp. Le 1er février, un formulaire de loterie sera disponible sur cette page et apparaîtra sous forme de boutons « Register For Lottery » en haut, en bas et tout au long de la page lors du défilement.
Après avoir soumis le formulaire, les participants recevront un e-mail le 9 février indiquant leur statut. Le formulaire fermera 72 heures après son ouverture ; pensez donc à noter le 1er février dans votre calendrier.
Les frais d’inscription comprennent les frais de programme et l’hébergement. Les tarifs standards des chambres sont réduits afin de rendre Family Camp plus accessible. Les coûts initiaux de l’hébergement incluent les repas et le logement des adultes, tandis que les repas et l’hébergement des enfants sont inclus dans leurs frais de programme. Les tarifs de l’hébergement seront visibles à l’ouverture des inscriptions.
Les frais d’inscription contribuent aux coûts de fonctionnement du Drala Mountain Center, notamment les installations, l’hébergement, la nourriture, les fournitures, le personnel de soutien et les dépenses directes du programme, ainsi qu’à un honorarium de base pour les directeurs du Family Camp.
De nombreux enseignants et membres de l’équipe du programme offrent bénévolement leur expertise pour créer l’expérience de Family Camp. Afin de reconnaître leur engagement, une contribution Heart Offering est recueillie, et 100 % de cette somme est versée aux honoraires des intervenants et du personnel non enseignant.
Merci d’offrir selon votre élan de générosité, quel que soit le montant. Ce paiement est effectué séparément et n’est pas traité par le Drala Mountain Center.
Une aide financière sera disponible. Une fois votre participation acceptée au programme, vous recevrez les instructions pour déposer une demande.
Judith Simmer-Brown et Richard Brown
Judith Simmer-Brown fait partie des membres fondateurs du corps enseignant de Naropa University et enseigne les études bouddhistes depuis 1977. Depuis sa retraite en 2020, elle y poursuit son engagement comme formatrice pour la Compassion Initiative et le Masters of Divinity. Richard Brown, fondateur du département d’éducation de Naropa University, a consacré sa carrière à adapter la sagesse bouddhiste aux contextes contemporains d’enseignement et d’apprentissage. Il a enseigné dans une école primaire publique et dans un établissement K-12 inspiré du bouddhisme, et a publié et donné des conférences à l’international sur l’éducation contemplative.
Kelly Lindsey
Kelly Lindsey est enseignante de méditation, praticienne en Somatic Experiencing et prestataire du Safe and Sound Protocol, basée à Austin, au Texas. Son parcours réunit plus de 25 ans de pratique méditative, de méthodes de guérison et d’études spirituelles, incluant la psychologie du conseil, le Somatic Experiencing, le bouddhisme tibétain et le yoga classique indien.
Rachel Steele
Rachel est une éducatrice de longue date et la directrice d’Alaya Preschool à Boulder, dans le Colorado, où elle enseigne depuis plus de 20 ans. Titulaire de diplômes en éducation de la petite enfance et en éducation contemplative de Naropa University, elle participe aux programmes familiaux de Shambhala depuis 2002.
Tessa Ladendorff
Tessa Ladendorff est née au sein de la communauté Shambhala et médite depuis l’âge de 5 ans. Très liée au programme Rites of Passage, elle l’a accompagné en tant qu’enseignante à Boulder et au Family Camp du DMC pendant une grande partie de son adolescence et de sa vingtaine. Elle vit aujourd’hui à Boulder avec son mari et ses enfants, et travaille comme mère, designer, artiste et astrologue.
Drala Mountain Center
Price
On request
Please contact the organizer directly for pricing information
dim. 26 juil. – lun. 3 août