Offrandes des sources

Bonne relation avec les eaux

Il y a très longtemps, dans les Catskills, des anciens et des anciennes allumaient des feux et s’adressaient aux montagnes sacrées qui veillent sur cette terre. « Vous nous offrez une grande abondance », disaient-ils. « Que nous demandez-vous en retour ? »

Les montagnes répondaient : « Ici, vous trouverez du gibier en abondance, des baies, des plantes médicinales, ainsi que la sève douce de l’érable et du bouleau. Tout cela naît des eaux qui descendent le long de nos flancs. Si vous souhaitez demeurer en bonne relation avec nous, nous vous demandons d’honorer les eaux. »

Près du territoire de Blue Deer se dresse une petite montagne sacrée. Des sources y jaillissent et se rejoignent pour former les eaux d’amont d’une rivière sacrée appelée Saskawhihiwine. En traversant ce qui est aujourd’hui le Blue Deer Center, la rivière porte la voix de la terre. Dans les temps anciens, Saskawhihiwine désignait ce lieu comme un espace sacré de guérison et de résolution des conflits.

Deux fois par an, nous nous rendons sur la montagne et nous nous réunissons près d’une petite source qui fait partie des eaux d’amont de la rivière. Nous y déposons des offrandes issues de l’abondance de la terre et nous formulons des prières de gratitude et de respect. Ainsi, nous cherchons à rester en juste relation avec les eaux et les montagnes sacrées.

« J’ai vécu une expérience très douce de silence, d’immobilité et de service, en empruntant le sentier à travers les arbres bienveillants de la forêt et en offrant notre gratitude aux eaux qui nous bénissent et nous soutiennent. ... J’ai aussi reçu une expérience intérieure personnelle de guidance, un cadeau inattendu, qui a confirmé la communication vivante et l’échange d’amour à l’œuvre dans cette simple pratique du souvenir. » –V.B.

Cette cérémonie semestrielle, organisée au printemps et à l’automne, sera guidée par Anna-Lena Hilton.

Nous nous retrouverons pour l’orientation à 11 h précises ; merci d’arriver en avance.

Après l’orientation, nous partirons en covoiturage jusqu’au point de départ du sentier pour rejoindre les eaux d’amont.

Prévoyez d’être absent(e) pendant environ 2 heures.

À notre retour, nous partagerons un pique-nique (merci d’apporter le vôtre), et vous pourrez passer du temps sur la terre et visiter notre galerie d’art huichol.

Merci d’apporter des chaussures imperméables, car nous marcherons sur un terrain humide par endroits. Il est également recommandé de prévoir un équipement de pluie, quelle que soit la météo annoncée.

Blue Deer Center

1155 County Highway 6, Margaretville, NY 12455

Niché dans les montagnes Catskill, sur 93 acres de terres et de forêt, le Blue Deer Center est enlacé par « Saskawhihiwine », la rivière de la paix. Depuis des millénaires, cette terre est reconnue comme un lieu où les conflits se résolvent et où la maladie cède la place à l’équilibre. Ici, des choses bénies se produisent, impossibles à vivre à quelques pas seulement ; ce lieu sacré offre une médecine spirituelle unique qui soutient la transformation.

* Tous nos programmes sont rendus possibles grâce à la générosité de nos donateurs et de nos bénévoles.