Le jour où tu as franchi l’autre rive fut béni… Des arcs-en-ciel ont embrasé le ciel, la grêle a effleuré la terre, le tonnerre a résonné à nos oreilles, et nous avons su que les Anges étaient venus t’accueillir.
Don Policarpio Flores Apaza était un homme de petite taille, mais doté d’un cœur immense, offrant à chacun chaleur, réconfort, amitié et sagesse. Orphelin très jeune, il a versé bien des larmes durant l’enfance, l’adolescence et sa jeunesse, passant d’un lieu à l’autre et luttant pour survivre à travers les travaux les plus rudes, notamment dans les mines d’étain.
Plus tard, il épousa Doña Martina et s’installa sur les terres de son peuple, à Tiwanaku, lieu le plus sacré du peuple aymara, où résident encore aujourd’hui les Grands Prêtres. Bien qu’il vînt d’un autre village, il fut finalement reconnu, formé et accueilli comme Grand Prêtre à son tour, devenant l’une des figures les plus respectées et aimées de l’histoire récente.
Lors de sa première rencontre avec Beautiful Painted Arrow et moi, il nous dit qu’il rêvait de nous depuis longtemps.
Nous étions venus lui demander sa bénédiction et son autorisation pour célébrer la première Danse bolivienne du Soleil et de la Lune, la rencontre du Condor et de l’Aigle.
Non seulement il nous accorda sa bénédiction, mais il marcha aussi à nos côtés tout au long de la danse, chaque année restante de sa vie, accompagné de son épouse, Doña Martina, et de certains de ses enfants.
C’est grâce à lui, à sa reconnaissance et à son soutien envers notre travail que nous avons pu prendre racine durablement sur cette terre et auprès de son peuple, en réunissant les différentes traditions qui font la force et la vie de notre rivière.
Son souvenir et son amour vivent à jamais en nous.