Je m’appelle William Palchukán. Je suis issu du peuple Pastos et je porte l’héritage ancestral des traditions Kamëntsá, Inga et Quillacinga. Né en 1972 dans le piémont amazonien, dans la vallée de Sibundoy, je me suis formé aux médecines traditionnelles et consacre aussi mon chemin à l’étude des instruments natifs de nos peuples originaires. Je recueille, à travers le vent, la musique et la mémoire de la vie, ainsi que l’héritage transmis par nos anciens et nos chamans. J’ai pris part à des événements nationaux et internationaux, et je suis également constructeur d’instruments aerophones andins. Tous les instruments à vent utilisés dans les formats Palchukán et Grupo Putumayo sont le fruit de mes recherches et de mon travail.
Ftëmay, prononcé Butmay, signifie boire ou désigne un lieu où l’on boit l’eau. Ce terme renvoie à la source du fleuve Putumayo, située sur le territoire ancestral de Valle de Sibundoy, dans le Putumayo, au sud de la Colombie. Les peuples Inga, Kamëntsá et Pastos y puisaient leur eau vitale. C’est de ce mot que provient le nom « Putumayo ».
J’ai cofondé Grupo Putumayo avec mon frère Jairo Palchukán en 1985, portés par le désir de faire vivre les mélodies indigènes de l’Amazonie à travers des instruments ancestraux, hérités de cérémonies rituelles, de fêtes traditionnelles et du savoir-faire même de nos communautés.
Nos créations sonores sont une offrande continue à la Terre Mère, qui nous a confié les graines, le bois et les roseaux à partir desquels notre musique prend forme. Depuis plus de trois décennies, nous réaffirmons ainsi notre profond respect pour les savoirs botaniques, linguistiques et artisanaux autochtones, dans divers contextes à travers l’Amérique et l’Europe.